Kreisgerichtswahlen

Myriam Cabernard, St.Gallen, hat per 31. Dezember 2021 ihren Rücktritt als Richterin des Kreisgerichtes St.Gallen erklärt. Somit hat im Gerichtskreis St.Gallen für den Rest der Amtsdauer 2021/2027 die Ersatzwahl einer haupt- oder teilamtlichen Richterin oder eines haupt- oder teilamtlichen Richters stattzufinden. Die Staatskanzlei hat diese Ersatzwahl auf den Sonntag, 26. September 2021 festgesetzt.

Die Wahl einer haupt- oder teilamtlichen Richterin oder eines haupt- oder teilamtlichen Richters ist eine Majorzwahl. Stille Wahl ist im ersten und im zweiten Wahlgang möglich. Sie kommt zustande, wenn eine einzige Kandidatur gültig vorgeschlagen wird.

Wahlvorschläge müssen bis spätestens am 2. August 2021 um 17 Uhr bei der Staatskanzlei, Dienst für politische Rechte, Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, eintreffen. Das Datum des Poststempels genügt nicht für die Wahrung dieser Frist.

Die Erfassung der Wahlvorschläge erfolgt mittels Online-Plattform der Staatskanzlei zur elektronischen Abwicklung von Wahlvorschlägen. Detaillierte Informationen sowie die notwendigen Logins erhalten Vertreterinnen und Vertreter von Wahlvorschlägen beim Dienst für politische Rechte (Telefon 058 229 88 88 oder E-Mail an wahlen@sg.ch).

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 28. November 2021 statt. Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang müssen bis am 4. Oktober 2021 bei der Staatskanzlei eintreffen. Die Voraussetzungen für die Gültigkeit von Wahlvorschlägen entsprechen jenen für den ersten Wahlgang.

Catherine Reiter, Widnau, hat per 31. August 2021 ihren Rücktritt als hauptamtliche Richterin des Kreisgerichtes Rheintal erklärt. Zudem wurde am 6. April 2021 der amtierende hauptamtliche Richter des Kreisgerichtes Rheintal, Roland Josef Eugster, Lüchingen, in stiller Wahl zum neuen Präsidenten des Kreisgerichtes Rheintal gewählt. Aufgrund der Unvereinbarkeit der beiden Ämter hat er per 30.06.2021 ebenfalls seinen Rücktritt als hauptamtlicher Richter des Kreisgerichtes Rheintal erklärt. 

Somit hat im Gerichtskreis Rheintal für den Rest der Amtsdauer 2021/2027 die Ersatzwahl zweier haupt- oder teilamtlicher Richterinnen oder Richter stattzufinden. Die Staatskanzlei hat diese Ersatzwahl auf den Sonntag, 26. September 2021 festgesetzt.

Die Wahl von haupt- oder teilamtlichen Richterinnen oder Richtern ist eine Majorzwahl. Stille Wahl ist im ersten und im zweiten Wahlgang möglich. Sie kommt zustande, wenn gleich viele Kandidaturen gültig vorgeschlagen werden wie Mandate zu vergeben sind.

Wahlvorschläge müssen bis spätestens am 2. August 2021 um 17 Uhr bei der Staatskanzlei, Dienst für politische Rechte, Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, eintreffen. Das Datum des Poststempels genügt nicht für die Wahrung dieser Frist.

Die Erfassung der Wahlvorschläge erfolgt mittels Online-Plattform der Staatskanzlei zur elektronischen Abwicklung von Wahlvorschlägen. Detaillierte Informationen sowie die notwendigen Logins erhalten Vertreterinnen und Vertreter von Wahlvorschlägen beim Dienst für politische Rechte (Telefon 058 229 88 88 oder E-Mail an wahlen@sg.ch).

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 28. November  2021 statt. Wahlvorschläge für den zweiten Wahlgang müssen bis am 4. Oktober 2021 bei der Staatskanzlei eintreffen. Die Voraussetzungen für die Gültigkeit von Wahlvorschlägen entsprechen jenen für den ersten Wahlgang.