Verhandlungstermine
| Datum | Zeit | Zuständigkeit | Ort | Betreff |
|---|---|---|---|---|
| 26.05.2026 | 14:00 | Einzelrichter | A | Strafsache im abgekürzten Verfahren betreffend versuchte schwere Körperverletzung, Angriff, versuchten Diebstahl, Hausfriedensbruch und Übertretung des BetmG: Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, sich im April 2019 zusammen mit fünf weiteren Personen an einem Angriff zum Nachteil des Stiefvaters der Freundin eines Beteiligten beteiligt und dabei schwere Körperverletzungen in Kauf genommen zu haben. Ausserdem habe er sich im Juni 2019 zusammen mit zwei Kollegen unberechtigterweise Zugang zum Schwimmbad in Vaduz verschafft und soll dort versucht haben, aus einem Popcorn-Automaten möglichst viel Diebesgut zu erbeuten. Ausserdem habe er in der Zeit von Mai 2023 bis Mai 2025 täglich 1-2 Joints Marihuana geraucht. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe von 11 Monaten, unter Anrechnung der Untersuchungshaft von 2 Tagen und bedingt aufgeschoben mit einer Probezeit von 2 Jahren, sowie eine Busse von CHF 1'000.00 (Ersatzfreiheitsstrafe 10 Tage). |
| 28.05.2026 | 14:00 | Einzelrichter | A | Strafsache betreffend mehrfachen Diebstahl (teilweise versucht), mehrfache Sachbeschädigung und mehrfachen Hausfriedensbruch (teilweise versucht): Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, am 1./2. Oktober 2016, am 22./23. März 2025 und am 29. Juni 2025 sich eines Diebstahls, zwei versuchten Diebstählen, der mehrfachen Sachbeschädigung und des mehrfachen Hausfriedensbruchs (einmal Versuch) schuldig gemacht zu haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten, unter Anrechnung der Haft von 3 Tagen und bedingt aufgeschoben mit einer Probezeit von 3 Jahren, sowie eine Busse von CHF 700.00 (Ersatzfreiheitsstrafe 24 Tage). Ausserdem sei der Beschuldigte für 5 Jahre des Landes zu verweisen. Der Beschuldigte ist vom persönlichen Erscheinen dispensiert |
| 02.06.2026 | 09:00 | Kreisgericht | A | Zivilsache betreffend Forderung aus Arbeitsrecht: Die Klägerin verlangt von der Beklagten zusammengefasst CHF 45'614.32 zuzüglich Zins. Die Forderung stützt sich im Wesentlichen auf entgangenen Lohn, nicht bezogene Ferientage, die Auszahlung der Überzeit sowie eine Entschädigung in der Höhe eines Monatslohns infolge ungerechtfertigter fristloser Entlassung. Zudem soll die Beklagte ein korrektes und vollständiges Arbeitszeugnis mit entsprechendem Wortlaut ausstellen. Die Beklagte beantragt die vollumfängliche Abweisung der Klage. |
| 02.06.2026 | 14:00 | Einzelrichter | A | Strafsache betreffend mehrfache einfache Körperverletzung, begangen am Ehepartner, mehrfacher versuchter Betrug, Drohung begangen als Ehegatte, Vernachlässigung von Unterhaltspflichten, mehrfache Urkundenfälschung, versuchte Erschleichung einer falschen Beurkundung, einfache Körperverletzung, Tätlichkeiten, mehrfache Beschimpfung, mehrfache Drohung, einfache Körperverletzung, begangen am Lebenspartner und versuchte Erpressung: Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, während der Ehe seine damalige Ehefrau mit einem Holzbäseli geschlagen und sie wenige Tage später mit dem Tod bedroht zu haben. Er soll sodann auf einem Auszahlungsantrag betreffend ein Vorsorgekonto Sparen 3 die Unterschrift seiner damaligen Ehefrau nachgemacht haben, damit das Geld ihm statt ihr ausbezahlt werde. Die Auszahlung erfolgte dennoch nicht. Das gleiche Vorgehen soll er bei der Auszahlung des Pensionskassenguthabens seiner damaligen Ehefrau gewählt haben. Auch dies gelang nicht. Zudem soll er den Unterhaltspflichten gegenüber seinen beiden Kindern während acht Monaten nicht nachgekommen sein. In einem weiteren Anklagepunkt geht es um eine Auseinandersetzung mit einem Mann. Diesen soll er ins Gesicht geschlagen, beschimpft und bedroht haben. Ein letzter Anklagepunkt betrifft seine aktuelle Lebenspartnerin. Dieser soll er eine "Schwinte" auf die Wange gegeben haben. Nachdem sie die Wohnung verlassen hatte, habe er von ihr gefordert, die Bankkarte zu entsperren, ansonsten er sie (die Lebenspartnerin) kaputt machen werde. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe von 10 Monaten. Der Vollzug der Freiheitsstrafe sei aufzuschieben mit einer Probezeit von 5 Jahren. Weiter wird eine auf 2 Jahre bedingte Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu CHF 70.00 sowie eine Busse von CHF 620.00 beantragt. Es sei sodann Bewährungshilfe anzuordnen und ihm die Weisung zu erteilen, sich in ambulante psychiatrisch-psychotherapeutische Therapie zu begeben. |
| 04.06.2026 | 09:00 | Kreisgericht | A | Zivilsache betreffend Aberkennungsklage: Der Kläger beantragt die Feststellung, dass die Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00, für welche dem Beklagten provisorische Rechtsöffnung erteilt wurde, nicht bestehe. Der Beklagte stützt sich dabei auf einen Darlehensvertrag, wohingegen der Kläger bestreitet, dass diese Darlehensschuld besteht. Der Beklagte beantragt, dass auf die Klage nicht einzutreten sei, eventualiter die Abweisung der Klage. Die Beklagte erhob zudem die Einrede, dass das angerufene Gericht aufgrund der Gerichtsstandsvereinbarung im Darlehensvertrag örtlich nicht zuständig sei. |
| 09.06.2026 | 14:00 | Einzelrichter | A | Strafsache betreffend fahrlässige schwere Körperverletzung: Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, bei der Bedienung eines Gleis-Baggers seinen Sorgfaltspflichten nicht nachgekommen zu sein und dadurch den Privatkläger verletzt zu haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu CHF 160.00, bedingt aufgeschoben mit einer Probezeit von 2 Jahren, und eine Busse von CHF 1'920.00 (Ersatzfreiheitsstrafe 12 Tage). |
| 11.06.2026 | 09:00 | Einzelrichter | A | Strafsache betreffend Verfügung über mit Beschlag belegte Vermögenswerte: Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, trotz Pfändung der das Existenzminimum übersteigenden Beträge dem Betreibungsamt in der Zeit von März bis Juli 2025 Einkünfte von rund CHF 6'000.00 nicht gemeldet und für eigene Zwecke verwendet zu haben. Die Staatsanwaltschaft beantragte eine Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu je CHF 120.00, bedingt aufgeschoben mit einer Probezeit von 2 Jahren, und eine Busse von CHF 360.00, Ersatzfreiheitsstrafe 3 Tage. (Einsprache gegen Strafbefehl). |
| 18.06.2026 | 09:00 | Einzelrichter | A | Strafsache betreffend mehrfache Tätlichkeiten: Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, seine Frau an den Haaren gezogen und ihr eine Ohrfeige gegeben zu haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Busse von CHF 600.00. |
| 30.06.2026 | 14:00 | Kreisgericht | A | Strafsache betreffend mehrfaches Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz, Vergehens gegen das Betäubungsmittelgesetz, mehrfacher Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes, Vergehens gegen das Waffengesetz sowie Übertretung des Waffengesetzes: Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, verschiedene Betäubungsmittel, darunter Haschisch, Cannabis, Amphetamin, MDMA und Kokain, besessen zu haben. Er habe gewusst oder annehmen müssen, dass durch die Aufbewahrung bzw. Lagerung von Kokain zum Zwecke des Verkaufs die Gesundheit vieler Menschen gefährdet werden könne. Weiter wird ihm vorgeworfen, Haschisch, Marihuana, Amphetamin sowie MDMA zum Zweck des Verkaufs an seinem Wohnort aufbewahrt zu haben. Zudem habe er 5.4 Gramm Kokain für den Eigenkonsum besessen. Ferner wird ihm vorgeworfen, rund 128 Gramm Kokain an verschiedene Personen verkauft, einer weiteren Person etwa 200 Gramm Kokain-Base verschafft sowie mehreren unbekannten Personen ungefähr 80 Gramm Kokain verkauft zu haben. Im verjährungsrechtlich relevanten Zeitraum habe der Beschuldigte ausserdem Kokain und Marihuana konsumiert. Schliesslich wird ihm vorgeworfen, ohne entsprechende Berechtigung einen Revolver der Marke «Reck» Kal. 22lr besessen und nicht ordnungsgemäss aufbewahrt zu haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe von 30 Monaten, unter Anrechnung der erstandenen Haft, davon 10 Monate unbedingt und 20 Monate bedingt mit einer Probezeit von 2 Jahren. Weiter wird eine Busse von CHF 1'000.00 beantragt. |
Verhandlungsort:
A = Bahnhofstrasse 10, 8887 Mels
B = auf Anfrage
Aus Platzgründen wird insbesondere Besuchergruppen empfohlen, sich frühzeitig anzumelden. Verhandlungstermine können kurzfristig angesetzt, abgesagt oder verschoben werden.
