Verhandlungstermine
| Datum | Zeit | Zuständigkeit | Ort | Betreff |
|---|---|---|---|---|
| 02.09.2025 | 08:30 | Einzelrichter III | F | ST.2024.52-MJU Strafsache betreffend versuchte einfache Körperverletzung, Gewalt oder Drohung gegen Behörden oder Beamte Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, im Jahre 2023 aus einem Zugabteil eines stillstehenden Zuges am St.Galler Bahnhof mit einem in der Schweiz verbotenen Laserpointer der Klasse 3B bewusst und wiederholt auf die Gesichter und insbesondere auf die Augen von zwei in zivil gekleideten Polizisten, die in diesem Moment eine Personenkontrolle vollzogen, gezielt zu haben. Die zwei Polizisten mussten daraufhin die Personenkontrolle abbrechen, was der Beschuldigte mit seinem Verhalten beabsichtigt haben soll. |
| 03.09.2025 | 09:15 | Kreisgericht lll | F | ST.2025.63-MJU Strafsache betreffend mehrfacher Diebstahl, Hausfriedensbruch, etc. Der beschuldigten Person wird unter anderem vorgeworfen, zwischen Februar 2024 und Januar 2025 verschiedene Hausverbote missachtet zu haben. Auch habe die beschuldigte Person Lebensmittel, Geld sowie Gegenstände entwendet. Die Staatsanwaltschaft beantragt unter anderem, dass insgesamt – nach dem Widerruf einer Reststrafe – eine unbedingte Gesamtstrafe von 360 Tagen und eine Busse ausgesprochen werden. |
| 03.09.2025 | 14:00 | Einzelrichter llI | F | Kündigungsanfechtung/Erstreckung des Mietverhältnisses |
| 05.09.2025 | 08:30 | Kreisgericht III | G | ST.2025.103-SKE Strafsache betreffend mehrfache Verbreitung harter Pornografie etc. Insbesondere Verbreitung von Kinderpornografie in Form von Bild- & Videodateien sowie Chattexten. 18 Monate Freiheitsstrafe (bedingt), Vollziehbarerklärung Geldstrafe (Vorstrafe 2023), 7 Jahre Landesverweis, lebenslängliches Tätigkeitsverbot. |
| 08.09.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | F | ST.2024.184-MJU Strafsache betreffend fahrlässige Tierquälerei (Einsprache gegen Strafbefehl) Der Beschuldigten wird vorgeworfen, trotz zwei vergangenen Vorfällen, bei denen andere Hunde durch ihre Hündin gebissen wurden, ihr Grundstück nicht ausbruchsicher eingezäunt zu haben, sodass sie Hündin aus dem Garten ausbrach und eine andere Hündin tot biss. Die Staatsanwaltschaft beantragt den Widerruf einer bedingt ausgesprochenen Vorstrafe (10 Tagessätze Geldstrafe zu je CHF 30.00) und die Verurteilung der Beschuldigten – unter Einbezug der widerrufenen Geldstrafe – zu einer Gesamtgeldstrafe von 50 Tagessätzen zu je CHF 40.00. |
| 08.09.2025 | 09:00 | Einzelrichter III | G | ST.2025.41 Strafsache betreffend mehrfache harte Pornografie. Der beschuldigten Person wird vorgeworfen, im Januar 2024 mindestens zehn Videodateien pornografischen Inhalts (Aufnahmen von Minderjährigen) besessen und anderen Personen auf der Plattform X zugänglich gemacht zu haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt unter anderem, die Verhängung einer bedingt ausgesprochenen Freiheitsstrafe, die Anordnung von Bewährungshilfe sowie die Aussprache einer Landesverweisung für die Dauer von fünf Jahren. |
| 08.09.2025 | 09:30 | Einzelrichter III | G | ST.2024.183-SKE Strafsache betreffend harte Pornografie. Konsum eines Videos mit kinderpornografischem Inhalt im Darknet. Bedingte Geldstrafe (Bewährungshilfe samt deliktorientierter Therapie) sowie lebenslängliches Tätigkeitsverbot. |
| 09.09.2025 | 08:30 | Einzelrichter | G | Forderung/Verantwortlichkeitsklage |
| 10.09.2025 | 09:00 | Kreisgericht lll | G | ST.2024.134 Strafsache betreffend qualifizierte grobe Verkehrsregelverletzung, mehrfache grobe Verkehrsregelverletzung, mehrfache Verkehrsregelverletzung, (versuchte) Nötigung Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, auf mehreren Fahrten mit einem Personenwagen den Mindestabstand zu den vorausgelenkten Personenwagen/Motorrädern unterschritten zu haben. Durch die Unterschreitung des Mindestabstandes sowie Betätigung der Lichthupe soll er die vorausfahrenden Verkehrsteilnehmer zu einem Spurwechsel gezwungen haben. Auch soll er diverse Male rechts überholt haben. Durch seine Fahrweise soll er u.a. einen Unfall mit Schwerverletzten oder Todesopfern billigend in Kauf genommen haben. Als Sanktion beantragt die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von 15 Monaten und eine Geldstrafe von 70 Tagessätzen à CHF 30.00, beide bedingt aufgeschoben mit einer Probezeit von zwei Jahren, sowie eine Busse von CHF 500.00. |
| 11.09.2025 | 08:30 | Einzelrichter III | F | ST.2025.56-CKE Strafsache betreffend versuchte einfache Körperverletzung, mehrfache Drohung, mehrfache Beschimpfung, Sachbeschädigung, Verleumdung, falsche Anschuldigung sowie Tätlichkeiten. Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, dem damaligen Hauswart seines Wohnhauses mehrfach gedroht, ihn zu schlagen versucht und ihn angespuckt zu haben. Dabei sei der Schlauch des Staubsaugers des Hauswarts kaputt gegangen. Sodann habe der Beschuldigte den Ruf des Hauswarts bei der Verwaltung geschädigt. Ausserdem habe der Beschuldigte den Hauswart bei der Kantonspolizei fälschlicherweise einer Straftat beschul-digt. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine bedingte Geldstrafe von 150 Tagessätzen und eine Busse von Fr. 300.00. |
| 11.09.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | G | ST.2025.67-MJU Der beschuldigten Person wird vorgeworfen, im Frühling 2024 versucht zu haben, mit einer nicht angepassten Geschwindigkeit einer Patroullie der Stadtpolizei St.Gallen zu entkommen. In der Folge sei die beschuldigte Person mit einen parkierten Fahrzeug kollidiert. Im Anschluss sei sie zu Fuss geflüchtet, ohne der Aufforderung der Polizei Folge zu leisten. Die beschuldigte Person habe das Fahrzeug unter Einfluss von Alkohol und Betäubungsmitteln gelenkt. Die Staatsanwaltschaft beantragt unter anderem, dass eine unbedingte Geldstrafe sowie eine Busse ausgesprochen werden. |
| 15.09.2025 | 09:00 | Kreisgericht lll | G | ST.2024.22-MJU Strafsache betreffend gewerbsmässiger Diebstahl, mehrfacher Hausfriedensbruch, mehrfacher Sachbeschädigung, Verletzung des Schriftgeheimnisses, mehrfacher einfacher Verletzung der Verkehrsregeln und mehrfacher Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes Dem Beschuldigten werden nebst Paketdiebstählen mehrere Einbrüche und Diebstähle im Raum Ostschweiz vorgeworfen. Ausserdem soll er Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrs- und Betäubungsmittelgesetz begangen haben. Als Sanktion beantragt die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von 33 Monaten, wovon 9 Monate zu vollziehen und 24 Monate mit einer Probezeit von zwei Jahren aufzuschieben seien und eine Busse von CHF 500.00. Ausserdem sei Landesverweis von 8 Jahren auszusprechen. |
| 16.09.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | G | ST.2025.68-MJU Strafsache betreffend Diebstahl, Missachten einer polizeilichen Anord-nung - Einsprache gegen Strafbefehl Der beschuldigten Person wird vorgeworfen, im Frühling 2024 zwei Getränkeflaschen aus einem Tankstellenshop entwendet zu haben. Zudem habe die beschuldigte Person nach einem Autounfall als Beifahrer des Unfallfahrzeugs der Aufforderung der Polizei keine Folge geleistet. Die Staatsanwaltschaft beantragt, dass der beschuldigten Person eine Busse auferlegt wird. |
| 17.09.2025 | 09:00 | Einzelrichter III | G | ST.2024.92-CKE (LSU) Strafsache betreffend Angriff Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, im November 2022, bei einer Tankstelle, ein Treffen mit einem Bekannten vereinbart zu haben. Als dieser mit seinem Personenwagen eintraf, soll der Beschuldigte diesen mehrfach mit der Faust gegen den Kopf geschlagen haben. Daraufhin soll eine Drittperson dazugekommen sein und dem Opfer ebenfalls ins Gesicht geschlagen haben. Durch die Schläge soll das Opfer diverse Verletzungen erlitten haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine unbedingte Freiheitsstrafe von 10 Monaten, den Widerruf einer bedingten Geldstrafe (25 Tagessätze zu je CHF 30.00) aus dem Jahre 2021, sowie eine Landesverweisung von 7 Jahren |
| 17.09.2025 | 09:15 | Kreisgericht II | F | Forderung |
| 18.09.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | F | ST.2024.157-MJU Strafsache betreffend mehrfache harte Pornografie mit tatsächlichen sexuellen Handlungen mit Minderjährigen und Verletzung des Geheim- und Privatbereichs durch Aufnahmegeräte Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, an zwei Tagen in einer öffentlichen Badeanstalt mit seinem Mobiltelefon unter der Kabinenwand hindurch und dadurch u.a. die Genitalbereiche nackter Kinder gefilmt zu haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Geldstrafe von 100 Tagessätzen bedingt bei einer Probezeit von zwei Jahren und eine Busse von CHF 1'000.00. Ausserdem verlangt sie für die Dauer der Probezeit die Anordnung von Bewährungshilfe, eine Weisung zur deliktsorientierten Therapie sowie Alkoholtherapie und ein Tätigkeitsverbot. |
| 23.09.2025 | 08:30 | Kreisgericht lll | G | ST.2024.77-MJU Strafsache betreffend gewerbsmässiger Diebstahl, gewerbsmässiger betrügerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage, Sachbeschädigung, mehrfacher Hausfriedensbruch, Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes Dem Beschuldigten werden mehrere (teilweise versuchte) Diebstähle im Raum Ostschweiz vorgeworfen. Auch soll er mit fremden Bankkarten Geld abgehoben und Ladenflächen trotz Hausverbot betreten haben. Die Gesamtdeliktsumme habe Fr. 117'405.90 betragen. Anlässlich eines Diebstahles sei überdies ein Sachschaden von Fr. 500.00 entstanden. Darüber hinaus soll er Kokain konsumiert haben. Als Sanktion beantragt die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von 12 Monaten und eine Busse von CHF 100.00. Auch seien zwei bedingt ausgesprochene Vorstrafen (Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu je Fr. 30.00 und Geldstrafe von 40 Tagessätzen zu je Fr. 30.00) zu widerrufen. Ausserdem sei ein Landesverweis von sieben Jahren auszusprechen. |
| 24.09.2025 | 09:00 | Einzelrichter III | G | ST.2024.193-CKE (KME) Strafsache betreffend üble Nachrede, Identitätsmissbrauch, Urheberrechtsverletzung Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, im Jahre 2023 auf einer öffentlichen Homepage in italienischer Sprache einen Beitrag sowie ein Bild einer Leiterin eines Steueramtes veröffentlicht zu haben mit der Überschrift, die Person handle mit Vorurteilen und Unehrlichkeit und soll Sklaverei unterstützen. Der Beitrag soll 368 Mal aufgerufen worden sein. Das verwendete Bild soll vom Beschuldigten aus einer Berichterstattung aus der lokalen Zeitung entnommen und bearbeitet worden sein. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine bedingte Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu CHF 30.00 sowie eine Busse von CHF 350.00. Ausserdem soll der Beschuldigte die Verfahrenskosten tragen. |
| 24.09.2025 | 14:00 | Einzelrichter | F | Forderung |
| 25.09.2025 | 09:30 | Einzelrichter lll | G | ST.2025.6-MJU Strafsache betreffend Tierquälerei (Einsprache gegen Strafbefehl) Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, als Chauffeur eines Tiertransportes die Begleitdokumente nicht pflichtgemäss gesichtet und damit in Kauf genommen zu haben, eine kranke Kuh entgegen der Anweisung im tierärztlichen Attest nicht zu einem nahegelegenen Schlachthof, sondern zu einem rund drei Stunden weiter entfernten Schlachthof gefahren zu haben, wodurch das Tier unnötig überangestrengt worden sei. Als Sanktion beantragt die Staatsanwaltschaft eine Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je CHF 110.00, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von zwei Jahren. |
| 26.09.2025 | 13:30 | Kreisgericht III | G | ST.2025.10-CKE Strafsache betreffend mehrfache sexuelle Handlungen mit Kindern, mehrfache Nötigung und mehrfache sexuelle Handlungen mit Minderjährigen gegen Entgelt Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, im Zeitraum 2017 – 2023 seinen Patensohn (geb. 2003) in gemeinsamen Ferien sowie am Wohnort des Beschuldigten mehrfach zu sexuellen Handlungen verleitet zu haben, bzw. an diesem sexuelle Handlungen vorgenommen zu haben. Der Beschuldigte soll so das Vertrauensverhältnis als Taufpate schamlos ausgenutzt haben und diesen unter psychischen Druck gesetzt haben, indem er ihm sagte, dass er es seinen Eltern erzählen würde, falls er (der Patensohn) bei den sexuellen Handlungen nicht mehr mitmachen wolle. Dabei soll er ihm auch diverse teure Geschenke gemacht haben und nach Auseinandersetzungen diese zurückverlangt und erst wieder ausgehändigt haben, wenn sein Patensohn sich den sexuellen Handlungen wieder fügte. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine teilbedingte Freiheitsstrafe von 3 Jahren, wovon 12 Monate zu vollziehen seien. Während der Probezeit der bedingten Freiheitsstrafe sei Bewährungshilfe anzuordnen und dem Beschuldigten sei die Weisung zu erteilen, die bereits gestartete forensische Therapie bis nach Ablauf der Probezeit weiterzuführen. |
| 30.09.2025 | 08:30 | Kreisgericht lll | G | ST.2024.162-MJU Strafsache betreffend Vergewaltigung Die Staatsanwaltschaft wirft dem Beschuldigten vor, am frühen Morgen des 28. Juli 2024 an seinem Wohnort in St. Gallen gegen den Willen seiner Bekanntschaft mit bzw. an ihr diverse sexuelle Handlungen vorgenommen zu haben. So soll er sie geküsst, überall am Körper angefasst, Finger in ihre Vagina eingeführt, ihre Hand auf seinen Penis gelegt und so masturbiert und Oralverkehr praktiziert haben. Beim Oralverkehr sei sie auf dem Rücken gelegen und er sei über ihr auf ihren Armen gekniet, um sie zu arretieren. Auch hätte er ihr mehrfach gewaltsam den Mund geöffnet. Sie habe die Augen geschlossen gehabt und aufgrund von Migräne und des Schocks nicht reagieren können. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe von vier Jahren. Die Öffentlichkeit ist von dieser Verhandlung ausgeschlossen. Akkreditierte GerichtsberichterstatterInnen sind zugelassen. |
| 09.10.2025 | 09:00 | Einzelrichterin | F | Forderung aus Miete |
| 14.10.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | F | ST.2025.58-MJU Strafsache betreffend mehrfache Zechprellerei – Einsprache gegen Strafbefehl Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, im Zeitraum von 15. Mai 2024 bis 15. Juni 2024 in zwei Hotels genächtigt und Esswaren / Getränke konsumiert zu haben, ohne die Rechnung zu bezahlen. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine unbedingte Freiheitsstrafe von zwei Monaten. |
| 15.10.2025 | 08:30 | Kreisgericht III | G | ST.2025.136-CKE Strafsache betreffend Diebstahl, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch (abgekürztes Verfahren). Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, sich zu einem nicht näher bestimmbaren Zeitpunkt vor dem 13. Februar 2021 mit mindestens einem unbekannten Mittäter zusammengeschlossen zu haben, und im Zeitraum bis zum 30. Dezember 2023 mindestens 8 Einbruchdiebstähle verübt zu haben. Dabei soll das Diebesgut insgesamt rund CHF 48'370.00 betragen haben und es soll ein Sachschaden in der Höhe von insgesamt rund CHF 19'900.00 entstanden sein. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe von 33 Monaten. Der Vollzug soll im Umfang von 21 Monaten aufgeschoben werden, bei einer Probezeit von 5 Jahren. Des Weiteren soll der Beschuldigte zu Schadenersatzforderungen in der Höhe von insgesamt CHF 1'683.65 verpflichtet werden und für 10 Jahre des Landes verwiesen werden. |
| 16.10.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | F | ST.2024.58-MJU Strafsache betreffend mehrfacher (teilweise versuchter) Diebstahl, mehrfacher Hausfriedensbruch, Ablagerung von Abfällen ausserhalb von bewilligten Deponien etc. Dem Beschuldigten werden mehrere (teilweise versuchte) Einbruch- bzw. Einschleichediebstähle in Baustellen zwecks Entwendung von kupferhaltigen Kabeln im Raum Ostschweiz vorgeworfen. Ausserdem soll er mehrfach ein geltendes Hausverbot missachtet und mehrfach öffentliche Verkehrsmittel ohne gültige Fahrausweise verwendet haben. Als Sanktion beantragt die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von 7 Monaten, bedingt aufzuschieben bei einer Probezeit von zwei Jahren, und eine Busse von CHF 750.00. Ausserdem sei ein Landesverweis von 5 Jahren auszusprechen. |
| 21.10.2025 | 14:15 | Einzelrichter III | F | ST.2024.180-CKE (ex KME) Strafsache betreffend mehrfache Tierquälerei, Übertretung des Lebensmittelgesetzes (Einsprache gegen Strafbefehl) Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, in seiner Funktion als Tiertransporteur/Metzger, im Jahre 2022, sechs Schweine aus einem Mastbetrieb aus Bernhardzell zu einem Schlachtbetrieb in Zürich transportiert zu haben, ohne die nötigen Vorkehrungen für verletzte Tiere zu treffen. Mindestens zwei der Tiere sollen Kaudophagie-Verletzungen in Form von nahezu fehlenden Schwänzen, die mit Krusten und geschwollenen Wunden bedeckt waren, aufgewiesen haben. Eines der Tiere soll eine Stunde nach Ankunft im Schlachtbetrieb in der Wartebucht an den Folgen einer Blutvergiftung gestorben sein. Es soll hochgradig eitrige Knochenentzündungen, eine eitrige Herzklappenentzündung, sowie eine eitrige Nierenentzündung aufgewiesen haben. Im Begleitdokument sollen die Tiere vom Tierhalter als «nicht krank, verletzt oder verunfallt» deklariert worden sein. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine bedingte Geldstrafe von 30 Tagessätzen in der Höhe von je CHF 110.00, sowie eine Busse in der Höhe von CHF 250.00. |
| 21.10.2025 | 08:30 | Kreisgericht III | G | ST.2025.143-SKE Strafsache betreffend Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz; Anklage im abgekürzten Verfahren. Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, in der Stadt St.Gallen gut 25 Gramm Kokaingemisch mit sich geführt zu haben mit der Absicht, es zu verkaufen. Weiter soll er gut 260 Gramm Kokaingemisch besessen haben, in der Absicht, es an Konsumenten zu veräussern. Der Urteilsvorschlag sieht eine Freiheitsstrafe von 30 Monaten vor, wovon 6 Monate vollzogen und 24 Monate mit einer Probezeit von 2 Jahren aufgeschoben werden sollen. Weiter soll er für die Dauer von 7 Jahren aus der Schweiz verwiesen werden. |
| 21.10.2025 | 13:30 | Einzelrichter III | G | ST.2025.94-SKE Strafsache betreffend mehrfachen einfachen Diebstahl sowie mehrfachen Hausfriedensbruch, etc. Insb. mehrere Einschleichdiebstähle in Frauenfeld sowie Beteiligung an zwei Handtaschendiebstählen in einer St.Galler Bar. Im Wesentlichen 10 ½ Monate Freiheitsstrafe sowie 7 Jahre Landesverweis. |
| 22.+23.10.2025 | 09:00 | Kreisgericht lll | G | ST.2023.63/64-MJU Strafsache betreffend gewerbsmässiger bzw. mehrfachen Betrug, mehrfache Veruntreuung respektive Gehilfenschaft dazu, etc. Gemäss der Anklage soll A als Verwalter einer Stockwerkeigentümergemeinschaft eine Bargeldkasse geführt haben. Dabei habe er Bargeldeinzahlungen von seiner Ehefrau B im Betrag von rund Fr. 10'000.00 in die Kasse verbucht und quittiert, obwohl gar keine Zahlungen eingegangen seien. Tatsächlich soll A die rund Fr. 10'000.00 für private Zwecke von B und ihm selber verwendet haben. Auch soll B A Spesenentschädigungen von insgesamt Fr. 6'000.00 bezahlt haben, obwohl sie darauf keinen Anspruch gehabt habe. Für private Zwecke habe A der Kasse weitere knapp Fr. 20'000.00 entnommen. Insgesamt soll A in den Jahren 2016-2018 aus der Kasse der Stockwerkeigentümergemeinschaft ca. Fr. 36'000.00 für private Zwecke verwendet haben. Um den Differenzbetrag in der Kasse auszugleichen und die Bargeldentnahmen zu vertuschen, habe B schliesslich durch eine von ihr kontrollierte Firma Rechnungen für angebliche Reparaturarbeiten in den Liegenschaften der Stockwerkeigentümergemeinschaft gestellt. A habe damit die Buchhaltung ausgleichen können. B habe Bescheid gewusst, wie A vorgegangen sei. Nachdem Mitglieder der Stockwerkeigentümerschaft wegen der von ihnen vermuteten unzulässigen Bargeldentnahmen aus der Kasse durch A Strafanzeige erstattet hatten, soll B eine E-Mail an mehrere Anzeigeerstatterinnen und -erstatter gesendet haben. In ihrer Nachricht soll sie eine Gegenanzeige wegen Verleumdung, übler Nachrede und falschen Behauptungen in Aussicht gestellt haben, falls die Strafanzeige nicht innert zwei Tagen zurückgezogen werde. Es sei nicht zu einem Rückzug der Strafanzeige gekommen. A hat gemäss der Anklage weiter im Juli und August 2017 Arbeitslosengelder bezogen. Gegenüber der Arbeitslosenkasse soll er dabei wahrheitswidrig Ferienabwesenheiten verschwiegen haben. Er habe somit die unrechtsmässige Auszahlung von Arbeitslosentaggeldern von ca. Fr. 6'600.00 erwirkt. B wird ferner vorgeworfen, sie habe sich vom 1. Dezember 2015 bis am 31. Dezember 2016 von der GmbH ihrer Tochter zu einem fingierten Lohn anstellen lassen und dabei vertuscht, dass sie tatsächlich eine arbeitgeberähnliche Stellung eingenommen habe. Mit diesem Vorgehen habe sie sich nach der Kündigung ihres Arbeitsverhältnisses Arbeitslosengelder erschlichen. Während ihrer Arbeitslosigkeit zwischen Juli 2017 und Januar 2018 habe sie zudem Miteinnahmen nicht deklariert, weshalb ihr zu hohe Arbeitslosentaggelder ausbezahlt worden seien. B soll schliesslich als Gesellschafterin und Geschäftsführerin einer Firma für einen Mitarbeiter im Jahr 2019 keine Sozialversicherungsabgaben bezahlt und die Abzüge von insgesamt Fr. 438.00 anderweitig verwendet haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt, A sei der mehrfachen Veruntreuung, der mehrfachen Urkundenfälschung und des mehrfachen Betrugs schuldig zu sprechen. Betreffend B verlangt sie Schuldsprüche wegen mehrfacher Urkundenfälschung, der Gehilfenschaft zur Veruntreuung, gewerbsmässigem Betrug, eines Vergehens gegen das Bundesgesetz über AHV/IV/EO und ALV sowie wegen versuchter Nötigung. A soll zu einer Freiheitsstrafe von zehn Monaten, einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen und einer Busse verurteilt werden. Für B beantragt die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von 24 Monaten, eine Geldstrafe von 90 Tagessätzen sowie eine Busse. Bei beiden Beschuldigten sei der Vollzug der Freiheits- und der Geldstrafe mit einer Probezeit von zwei Jahren aufzuschieben. Sie sollen zudem je eine Ersatzforderung von mehreren zehntausend Franken leisten müssen und sie seien je für fünf Jahre des Landes zu verweisen. |
| 24.10.2025 | 09:00 | Einzelrichter III | G | ST.2024.124-CKE (LSU) Strafsache betreffend sexuelle Belästigung Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, im Frühjahr 2024 sein Kondom während dem Geschlechtsverkehr an einer Bekannten entfernt und somit den Schutz vor einer unerwünschten Schwangerschaft ignoriert zu haben, obwohl er vorgängig ausdrücklich dazu aufgefordert wur-de, dies zu unterlassen.Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Busse in der Höhe von CHF 9'000.00, bei schuldhafter Nichtbezahlung eine Ersatzfreiheitsstrafe von 90 Tagen. |
| 27.10.2025 | 14:00 | Kreisgericht II | F | Forderung |
| 28.10.2025 | 08:30 | Einzelrichter II | G | Foderung aus Arbeitsrecht |
| 30.10.2025 | 09:30 | Einzelrichter III | F | ST.2024.186-SKE ST.2025.121-SKE Strafsache betreffend Beschimpfung und Sachbeschädigung (Einsprache gegen Strafbefehl). Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, im Juni 2024 während einer verbalen Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn diesen als «Arschloch», «Drecksau» und «Oberdrecksau» betitelt zu haben. Zudem soll er im April 2025 an einem geparkten Personenwagen mit einem unbekannten Gegenstand in den hinteren rechten Reifen gestochen und diesen dabei beschädigt haben. Es soll ein Sachschaden in Höhe von CHF 500.00 entstanden sein. Die Staatsanwaltschaft fordert für den Sachverhalt 1 eine Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je CHF 70.00, bedingt aufgeschoben mit einer Probezeit von 2 Jahren, sowie eine Busse von CHF 250.00. Für Sachverhalt 2 wird eine identische Geldstrafe mit gleicher Probezeitregelung sowie eine Busse von CHF 350.00 gefordert. |
| 30.10.2025 | 08:30 | Kreisgericht lll | G | ST.2025.40 und 55-MJU Strafsache betreffend versuchte vorsätzliche Tötung, versuchte schwere Körperverletzung, einfache Körperverletzung und mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes Der Beschuldigte 1 und der Beschuldigte 2 gerieten an einem Abend in der Gemeinschaftsküche eines Mehrfamilienhauses in der Stadt St.Gallen in Streit. Nach einer anfangs verbal geführten Auseinandersetzung soll der Beschuldigte 1 dem Beschuldigten 2 mehrfach mit dem Mobiltelefon gegen den Oberkörper und Kopfbereich geschlagen haben. Der Beschuldigte 2 habe dadurch namentlich ein leichtes Schädelhirntrauma und zwei Quetsch-Riss-Wunden, wovon eine später mit einem Stich habe versorgt werden müssen, erlitten. Der Beschuldigte 2 habe, nachdem er vom Beschuldigten 1 mit dem Mobiltelefon geschlagen worden sei, mit dem Beschuldigten 1 gerangelt. Dabei sei der Beschuldigte 1 zu Boden gefallen. In der Folge soll der Beschuldigte 2 den Beschuldigten 1 mit den Füssen getreten und auf ihn draufgestanden sein. Namentlich soll der Beschuldigte 2 dem Beschuldigten 1 nebst Schlägen mit der Hand mehr als zwanzig teils heftige Fusstritte auf und gegen den Kopf gegeben haben. Der Beschuldigte 2 soll die Fusstritte nach einem kurzen Unterbruch auch dann noch fortgesetzt haben, als der Beschuldigte 1 regungslos dagelegen habe. Der Beschuldigte 1 soll potenziell lebensgefährliche Verletzungen im Bereich des Kopfes erlitten haben. Beide Beschuldigten sollen während des Vorfalls in erheblichem Umfang alkoholisiert gewesen sein. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Beschuldigten 1 einfache Körperverletzung und dem Beschuldigten 2 versuchte schwere Körperverletzung, versuchte vorsätzliche Tötung und mehrfache Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes vor. Die Staatsanwaltschaft beantragt für den Beschuldigten 1 eine bedingte Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu je CHF 30.00 und für den Beschuldigten 2 eine Freiheitsstrafe von acht Jahren. |
| 31.10.2025 | 14:00 | Einzelrichter lll | F | ST.2024.111-MJU Strafsache betreffend grobe Verletzung der Verkehrsregeln, mehrfache Verletzung der Verkehrsregeln Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, mehrfach die Fahrspur auf der Autobahn gewechselt zu haben, ohne die Richtungsanzeige betätigt zu haben. Ausserdem habe er seine Fahrt ununterbrochen auf der linken Fahrspur fortgesetzt, ohne dabei andere Fahrzeuge zu überholen oder sich im Kolonnenverkehr befunden zu haben. Im Weiteren wird ihm zur Last gelegt, die Sicherheitslinie überfahren zu haben und auf dem Beschleunigungsstreifen der Einspurstrecke einen auf der Normalspur fahrenden Fahrzeuglenker rechts überholt und vor diesem auf die Normalspur wiedereingebogen zu sein. Durch seine Fahrweise soll er andere Verkehrsteilnehmer und sich selbst gefährdet haben. Als Sanktion beantragt die Staatsanwaltschaft eine Geldstrafe von 15 Tagessätzen zu je Fr. 170.00 sowie eine Busse von Fr. 600.00. |
| 03.11.2025 | 09:00 | Einzelrichter II | F | Aberkennungsklage |
| 06.11.2025 | 09:00 | Kreisgericht III | G | ST.2024.70-SKE Strafsache betreffend Verbrechen gegen das Betäubungsmittelgesetz, mehrfaches Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz, Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes, Hinderung einer Amtshandlung, rechtswidriger Aufenthalt und Verletzung der Verkehrsregeln. Der Beschuldigte soll zwischen Februar 2024 und dem 16. Juli 2024 240 Gramm Kokaingemisch und zwischen Mai 2024 und dem 15. Juli 2024 eine unbekannte Menge sowie mindestens 261.1 Gramm Marihuana und 55.23 Gramm Haschisch angekauft und davon anschliessend rund 218.4 Gramm Kokaingemisch und eine nicht näher bekannte Menge Marihuana und Haschisch an diverse Abnehmer/innen verkauft haben. Das Kokaingemisch, das Marihuana und das Haschisch soll er zuvor abportioniert haben. Am 16. Juli 2024 soll er mit dem E-Scooter auf dem Trottoir gefahren sein und nicht auf das Rufen «Halt Polizei» der Polizeibeamten, die ihn zur Kontrolle anhalten wollten, reagiert haben. Anlässlich der Kontrolle soll er im Besitz von 21.6 Gramm Kokaingemisch, 264.1 Gramm Marihuana und 55.23 Gramm Haschisch gewesen sein. Ausserdem soll sich der Beschuldigte illegal in der Schweiz aufgehalten haben und Marihuana sowie Haschisch konsumiert haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt u.a. - im Zusatz zu einer Vorstrafe – eine Freiheitsstrafe von 30 Monaten, eine Geldstrafe von 10 Tagessätzen zu je CHF 30.00, eine Busse von CHF 300.00 und eine Landesverweisung von 10 Jahren. |
| 20.11.2025 | 08:30 | Kreisgericht lll | G | ST.2023.180-MJU Strafsache betreffend Schändung Die Privatklägerin ist Tetraplegikerin und leidet an einer psychischen Erkrankung. Sie ist auf einen Rollstuhl angewiesen und permanent pflege- und hilfsbedürftig. Der Beschuldigte war Teil eines privaten Pflegeteams, das sich um die Privatklägerin kümmerte. Während eines Abendeinsatzes Ende 2020 soll der Beschuldigte gegen den Willen der Privatklägerin an ihr sexuelle Handlungen vorgenommen haben. Aufgrund ihres physischen und psychischen Zustands sei die Privatklägerin dabei widerstandsunfähig gewesen. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Freiheitsstrafe von vier Jahren, eine Landesverweisung von 10 Jahren und ein lebenslängliches Tätigkeitsverbot. Die Öffentlichkeit ist von dieser Hauptverhandlung ausgeschlossen. Akkreditierte Gerichtsberichterstatterinnen und Gerichtsberichterstatter sind zugelassen. |
| 25.11.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | F | ST.2024.88-MJU Strafsache betreffend Hinterziehen von Verrechnungssteuern (gerichtliche Beurteilung verlangt) Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, als Organ einer Gesellschaft im Geschäftsjahr 2012 diverse geldwerte Leistungen nicht deklariert und so Verrechnungssteuern hinterzogen zu haben. Beantragt ist eine Busse von Fr. 7'000.00. |
| 04.12.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | F | ST.2025.91-MJU Strafsache betreffend Führen eines Motorfahrzeuges in nicht fahrfähigem Zustand (qualifizierte Alkoholkonzentration) – Einsprache auf Strafbefehl Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, einen Personenwagen mit einer Blutalkoholkonzentration von 1.13 Gewichtspromille und damit in fahrunfähigem Zustand gelenkt zu haben. Die Staatsanwaltschaft beantragt eine Geldstrafe von 30 Tagessätzen, bedingt aufgeschoben mit einer Probezeit von zwei Jahren, und eine Busse von CHF 1'200.00. |
| 18.12.2025 | 09:00 | Einzelrichter lll | G | ST.2024.164+165-MJU Strafsache betreffend Betrug Den beiden Beschuldigten wird vorgeworfen, dem Privatkläger vorgegaukelt zu haben, ihn in Zukunft mit vorerst 10% und später mit einem Drittel der Aktien an einer Unternehmung beteiligen zu wollen, obwohl sie das nie vor gehabt hätten. Dadurch hätten sie bzw. die Unternehmung unentgeltlich vom Netzwerk und von Arbeitsleitungen des Privatklägers profitiert und den Privatkläger im Vermögen geschädigt. Die Staatsanwaltschaft beantragt für beide Beschuldigten je eine Geldstrafe von 180 Tagessätzen, bedingt aufgeschoben bei einer Probezeit von zwei Jahren sowie eine Busse von CHF 1'000.00. |
| 13.01.2026 | 09:00 | Kreisgericht lll | G | ST.2024.16-MJU
|
Zuständigkeit:
I = 1. Abteilung, II = 2. Abteilung, III = 3. Abteilung
Verhandlungsort:
A = Haus Hecht, Bohl 1, 9004 St.Gallen, Büro 201
B = Haus Hecht, Bohl 1, 9004 St.Gallen, Büro 202
C = Haus Hecht, Bohl 1, 9004 St.Gallen, Büro 214
D = Haus Hecht, Bohl 1, 9004 St.Gallen, Büro 316
F = Gerichtshaus, Neugasse 3, 9004 St.Gallen, Zimmer 324
G = Gerichtshaus, Neugasse 3, 9004 St.Gallen, Zimmer 325
H = Gerichtshaus, Neugasse 3, 9004 St.Gallen, Zimmer 322
I = Kantonsgerichtssaal, Klosterhof 1, 9001 St.Gallen
Verhandlungstermine können kurzfristig abgesagt oder verschoben werden.
