Logo Kanton St.Gallen
Publiziert am 09.07.2021 07:10 im Bereich Integration
Zarina zeigt den Vogel – Das Zwitschern einer Dolmetscherin

Einfrautheater von und mit Zarina Tadjibaeva in der Grabenhalle St.Gallen

Die Schauspielerin und Sängerin Zarina Tadjibaeva erzählt von prägnanten Fällen aus ihrem Berufsalltag als Gerichts- und Behördendolmetscherin – mit Herzblut und ihrem unverwechselbaren Sinn für Komödiantik. Zur Sprache kommen der verbreitete Rassismus, die Tücken unseres Asylwesens und die tragikomischen Seiten des Übersetzens. Nach dem erfolgreichen Erstling «Verschtehsch?» nimmt sie jetzt die Vogelperspektive ein und betrachtet satirisch überspitzt fluchende Richter, skeptische Befrager, sprachlose Gesuchstellerinnen, rassistische Migranten, kampfbereite Helferinnen und auch jene, die aus Schicksalsschlägen Kapital schlagen.

Weitere Informationen finden Sie im Flyer.

Freitag, 10. September 2021, Türöffnung: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr

Tickets: Fr. 20.–/15.– ermässigt, Reservation unter 071 228 33 93
Ort: Grabenhalle St.Gallen

Ein Projekt im Rahmen der Aktionstage gegen Rassismus, organisiert von der Fachstelle Integration Region St.Gallen.