Biometrischer Ausländerausweis für Angehörige von Drittstaaten

Biometrischer Ausländerausweis

Ab 24. Januar 2011 werden Angehörige von Staaten ausserhalb der EU/EFTA - sog. Drittstaaten - für den Aufenthalt in der Schweiz einen biometrischen Ausländerausweis (L, B oder C) erhalten. Für Gesuche ist kein Scanformular mehr notwendig. Der neue Ablauf - Gesuchseinreichung, Gesuchsprüfung, Termin für die Biometrieerfassung, Ausweisproduktion - hat eine längere Ausstelldauer für den Ausländerausweis zur Folge. Insbesondere in der Anfangsphase ist mit 4 Wochen zu rechnen.

Die Erfassung der biometrischen Daten wird für alle Personen mit Wohnsitz im Kanton St. Gallen von der Ausweisstelle in St.Gallen neues Fenstervorgenommen. Ist eine Biometrieerfassung notwendig, erhalten diese Personen direkt vom Migrationsamt einen Terminvorschlag für die Erfassung.

Antworten auf häufige Fragen finden Sie in den untenstehenden Merkblättern in deutscher, französischer, englischer, russischer, albanischer, kroatischer, türkischer und serbischer Sprache. Der Film weiter unten zeigt ferner den Ablauf einer Biometrieerfassung.

Film Ablauf Biometrieerfassung für den Ausländerausweis

Merkblätter für den biometrischen Ausländerausweis

	Merkblatt Biometrischer Ausländerausweis.pdf (160 kb, PDF)		12.12.2011
	Englisch - Questions and answers about the biometric foreigners permit.pdf (158 kb, PDF)		12.12.2011
	Französisch - Questions et réponses concernant le livret pour étrangers biométrique.pdf (159 kb, PDF)		12.12.2011
	Kroatisch - Pitanja i odgovori za biometriske iskaznice za strance.pdf (172 kb, PDF)		12.12.2011
	Albanisch - Pyetje dhe përgjigje për kartat biometrike të identitetit për të Huajt.pdf (160 kb, PDF)		12.12.2011
	Türkisch - Yabancilar için biyometrik özelliklere sahip kimlik hakkinda soru ve cevaplar.pdf (175 kb, PDF)		12.12.2011
	Serbisch - Pitanja i odgovori za biometriske legitimacije za strance.pdf (172 kb, PDF)		12.12.2011
	Russisch - Отдел по делам иностранцев.pdf (207 kb, PDF)		12.12.2011